Malinconia

半夜跟J聊天，我們戲稱對方是戰友，

一起流淚，一起喝酒，一起大罵髒話，一起成長的戰友。

他提起前任男友，當年因為許多原因而分手，

沒想到一年多後，前男友在J生日當天傳來祝福的簡訊。

J有許多感慨，或許時間已經把許多事情沖淡，

也或許感動於故人心中還記著自己。


於是我跟他提起了威士忌酒的廣告，由我很喜歡的舒琪演出。

“我想你很好，很高興我們都很好。“


當初M從義大利寄來他的情書，在裡面用破爛的中文敘述他複雜的情感，

還因為語意太不通順必須要多讀幾次才懂。

他在信中提到了Malinconia，說這個詞他在中文和英文裡面都找不到理想的翻譯。

他形容說，是一種快樂但是有同時憂傷，可以讓人陷入沈思，

但同時也是過去了的事。


三年後我終於明白了這種感覺，在聚散又分合之後。

只能在人生的旅途中去意會，無法用言語形容。