Macbeth

走路回家的路上，照例要進去順路的二手書店逛逛。

那天看到逐行翻譯的Macbeth，想起大三修莎士比亞導論的課，

於是隔天便走進去把它買下了。


我喜歡悲劇，總覺得悲劇比喜劇更使人難以忘懷，

那種無奈，逼迫與人性的糾結，更是深深吸引著我。

我們在一個炎熱的午後讀到馬克白，

說真的這是一堂艱鉅的課，全英文授課，

一開始的十四行詩還真的讓人有點想打退堂鼓，

蹺課的人也頗多的，有時往往剩下小貓幾隻。

可能是高中時已經被Spencer荼毒過了，加上我一向不蹺課的原則，

於是就很有毅力的一直上下去了。


學期中間講到鮮血淋漓的Titus讓我整個大醒過來，

老師播放的安東尼霍普金斯版本的電影非常提振精神，雖然台下噁聲一片。

講到莎士比亞的的悲劇，輪到馬克白時，老師還播放了不同的版本，

印象很深的是吳興國和魏海敏主演京劇版本"慾望城國“，

我一直希望能親眼看到，無奈一直跟她錯身而過。

據說馬克白是一齣殺傷力極強的作品，從首演開始就意外不斷，

排演過程中往往會出意外，彷彿被詛咒一般。

於是搬演時一般不直接稱“馬克白“，而以“那齣蘇格蘭劇“稱之，

希望能避掉詛咒，順利上演。


我偏愛悲劇，總覺得悲劇更直視人性，

忌妒，哀傷，憤怒，害怕，不安與慾望。

像是挖出最深層的想法，平時並不能被看見的遮掩躲藏，

演員在台上唸出對白時，我們卻看見自己。